An independent theatre production company wants to hear from women of all backgrounds about their relationship with sex.