Daniel Kanaber’s new play is at once an in-depth conversation and a presentation of the unspoken. At the show’s heart, the titular moon shines a spotlight on the very human - rather, very male - struggle to communicate.