The entrance of a small, ghostly child, before the house lights go down, marks the opening of this latest production of The Cherry Orchard and suggests that this may not be Chekhov as we know.